If they've launched a process and they're already in the grievance process, once again, nothing prevents them from going to the commission and making their case. The commission will usually ask them to wait until the decision is taken in the grievance process.
If they go early and the first thing they do is go straight to the commission, once again nothing prevents that and there have been cases where the commission has said we will deal directly with these cases.