Again, with the translation for clarification, certainly I think a lot of positive things have come as a result of Op Honour. I'm not suggesting everything is not going well with it. It's just probably not as quick and as diverse as what most people would have hoped for.
I'm not an expert on Op Honour specifically. I've been released for quite a few years. I keep finding recently released women who have had issues as part of their time in the military as well, for whom clearly things have happened since Op Honour has been in place. Marie-Claude Gagnon would certainly be much more able to speak to that first-hand.
What problem are we trying to solve? When we look at other locations and other road maps, all the stats suggest that climate and culture have to be part of the package. Areas have to be further developed in Op Honour that include those aspects.