The challenge with changing culture within the Canadian Armed Forces is the same challenge that we face within Canadian society, because we are a mirror of Canadian society. As I explained, because I usually do this as a little bit of a soapbox rant, when I watched TV growing up, it was The Waltons and The Beachcombers. You can judge me by how old I am, but they carried with them certain values they expressed in how you related and how you conducted yourself.
Nowadays, if you turn on TV on Sunday night, you're going to be watching Keeping Up with the Kardashians, which involves a very different expectation as to how one conducts oneself, what is acceptable, and what is not. Anyone we enrol is bringing with them what they have learned from their parents, from their families, and from society writ large into the Canadian Armed Forces. So as we work to instill in them—and that's the value of our recruit training—the values of the Canadian Armed Forces to reinforce that through our processes, our policies, and our training, at the same time, we are trying to change that still prevalent culture, because when they go home at night, they're still faced with that. That is why you will hear us say that culture takes a while, but it's culture in the broader Canadian public as well.