Yes, it's something that we've tried to clarify, because since 1976 the mandate has been exactly what you've seen.
In our report on plans and priorities, which lays out the objectives, the word “equality” had been used, and it's still there because that's what we're doing all this for. It's to achieve or strengthen equality. It's still there, but for a time it was taken out of the report on plans and priorities as one of the objectives, and it was also taken out of the terms and conditions of the women's program.
It was never in the mandate. Technically, the mandate never had gender equality in it because it had been the mandate that was given to this agency through an order in council in 1976. Whenever the agency reported on what it was trying to do or what its strategic objectives were, we put into it that the objective of all the things we were doing was to achieve gender equality. It was taken out at the time.