Thank you, Madam Chair.
I'd like to thank the two witnesses for their participation in our work.
I represent the riding of Vimy in Laval. There's a non-profit organization there called the Centre des femmes de Laval, which helps vulnerable women using the financial means it has. The women are mainly from ethnic minorities, members of the LGBT community and newcomers.
I have attended several meetings and heard many sad stories. I know that you work more with girls who have experienced online violence and so on. Are there other organizations in Quebec, especially in Laval, working in this area?