In this case, we are talking about the college and university setting. I think, however, we need to keep in mind the importance of introducing education about sexuality and the development of equal relationships as early as elementary school. That may fall outside the committee's current mandate, but I think we need to bear in mind the importance of starting early and exposing students to sexual education that revolves around the core value of equality. That is the first thing I will say.
The second thing is that, given the results of the study, there is no doubt that everyone has to be involved in the solution. Strategies must target multiple levels. That means strategies geared directly towards victims, as well as strategies geared towards the whole community. That includes men and women, and an outreach process.
We know that unique approaches exist in that regard, such as those involving bystanders. We will also be exploring the extent to which these programs, in place in the rest of Canada and in the United States, lead to successful outcomes or constitute promising practices. We are now at the stage of examining what is being done elsewhere. It is clear that solutions involve both men and women.