I'd first like to clarify that the Réseau québécois en études féministes, which I am the coordinator of, is a network of researchers. The network provided financial support for our research project, the ESSIMU study. I was the co-researcher, and Manon Bergeron was the senior researcher on the study. I am are here today as a researcher on the ESSIMU study, not so much as a representative of the Réseau québécois en études féministes or its activities. Like the Service aux collectivités de l'UQAM and the Regroupement québécois des CALACS, the network is somewhat of a partner.
Do you need to reformulate your question in light of that clarification?