Yes, they do. They definitely align, and in particular on recommendation 27.(c)(III) regarding the independent review.
In the last few days, we've heard about the situation in Val-d'Or and the “independent review” that was undertaken. What we've heard is that the Val-d'Or review was inadequate, that it, basically, was not independent. We had one police body investigating another police body. This certainly doesn't address the kind of investigation that needs to be done.
We agree with this wholeheartedly, and we hope that these recommendations will be followed because the families are calling our offices, and they are expressing their discontent with what's going on.