Madam Chair, with respect to that particular question, we weren't trying to look at each recommendation and say what elements were recommended or not. We stepped back and asked, “Rolling forward into 2015, given that many more departments have committed to do GBA, what is the state of play?” Our recommendations now do not compare with those in the 2009 report.
The 2009 recommendations prompted a departmental action plan by the Government of Canada. Some of them could be superceded with respect to new events. The 2009 departmental action plan on gender-based analysis is the way the government tells Parliament, “This is how we're going to fix it.”
We're auditing against what they said they would do in 2009. The comment was made that not everything was taken care of. When you look at the results—20 years later if you go back to the UN commitment, six or seven years since we did the last audit—a good number of departments didn't accept the framework that Status of Women Canada provided. When we selected 16 initiatives, half of them were not complete or satisfactory.