Madam Chair, I hope I remember all the different elements of the questions. If I miss one, please do remind me.
First and foremost in terms of looking at other elements, there is always room for that, and I think Status of Women should really keep the broad outlook in terms of seeing what the best practices might be. They are the centre of excellence, so they can look at all sorts of options and then come back to recommend one that is more pragmatic for the Government of Canada. In terms of the basic research, certainly we would encourage them to go broadly.
In terms of the question of non-compliance, actually we need to complete that question—non-compliance against what? If it's non-compliance against the law, well, we are a law-abiding society. We have to set examples, so why should the government not abide by its own law? That's not good to actually be setting an example for the citizenry. When there is a non-compliance with the law you'll see that the tone of the audit report goes a lot more harshly, so we would have a much harder tone in terms of saying that department X did not comply with this law, and then we may go on to say that this would result in something not being done. The law is there for a reason.
If it's policy and directives, they're generally encouraging the best behaviour, good behaviour, or acceptable behaviour. They are sanctioned by the government so they have a right unto themselves, so that's still reasonably serious. Those kinds of issues tend to be picked up by the management board, maybe. The Treasury Board Secretariat may then take a stronger view on those. They're not quite like a non-compliance with the law, but it still has consequences, and we would still most times be somewhat harsh on that. We also have to go to the policy intent to ask, why does it matter? There are policies and policies, and there are some that are more far-reaching in terms of consequence than others, so we'll have to adjust our tone accordingly.
Did I miss another element? There was something else.