It is:
That forty-eight (48) hours' notice be required for any substantive motion to be considered by the Committee, unless the substantive motion relates directly to business then under consideration; and that the notice of motion be filed with the Clerk of the Committee and distributed to members in both official languages; and, that completed motions received by 4:00 p.m. Monday to Friday be distributed to members the same day.
Let's say that March 8 comes along and we're talking about the violence against women study that we want to do. People can bring motions that day, because that's what we're talking about, and there is no issue with that.
But today, because we were talking about GBA and estimates, it's not the topic of conversation for today. That's why it's a substantive motion. Does that help?
Ms. Harder.