No, it's not.
Thank you for that question; it's very important. We didn't want to line this up as always a disparity vis-Ã -vis men.
Yes, the discussion is about inequality, but these are simply net obstacles that Canadian women immigrants face when it comes to the professions. We recognize that this is a provincial problem in many respects, because these accrediting bodies are self-regulatory, but the obstacle exists, and we're reaching out broadly to Canadians, so we did want to include it in the preamble.