According to our legislative clerk, because we adopted LIB-1 and this is then affecting the same clause, the question on NDP-1 cannot be put because it conflicts with LIB-1.
We move into NDP-2, also proposed by Ms. Malcolmson:
That Bill C-309, in Clause 2, be amended by replacing line 19 on page 3 with the following:
“Action Week”.
If we do adopt this amendment, the preamble would also have to be fixed, because then the name would change there as well. That's NDP-6.
Do you have comments, Ms. Malcolmson, on NDP-2?