Very good.
Per the legislative clerk, I see that amendment NDP-3 is inadmissible because it's beyond the scope of the bill. It's calling for action on the part of the government on something that was outside the scope of the clause. That is not admissible. We won't be voting on that one.
On amendment NDP-4, Ms. Malcolmson, do you want to make a comment?