Thank you, Madam Chair.
What I take away from your presentations is your strong social conscience with respect to differences in class, wealth, and so on. I find that quite compelling.
You talked about promoting gender equality. I can't recall which one of you brought it up. I also noted that one of the three of you cited the percentage of women in Quebec's National Assembly.
I'm going to pick up on the question I asked earlier. Without quotas, how can we promote gender equality? It may seem as though I am dwelling on this, but I asked the young women who were here before you the same question. I get the sense that a generational difference is at play. It is important to note that my generation fought for gender equality measures. You are my daughters' age. They don't see that as necessary, and a young woman told me the same thing earlier.
Is there a generational difference? Am I going to have to let this issue go?