As you said, it is an independent inquiry. The government has basically turned it over to the commissioners to conduct this inquiry in the way they see appropriate. In terms of tracking what the inquiry is doing, we work together with the three departments at various levels—the working level, the deputy level, and then the ministerial level. We're just sorting out right now how to get progress reports without undermining the independence of the inquiry. We're not getting reports on this document you're talking about that people are trying to get. We're getting overall information in terms of whether they're on track to produce that interim report they've been asked to produce by the end of this year, with the final report next year, and how the information flow—basically it's our colleagues at INAC who are providing them with all the information—is going along.
We have the mechanisms in place to track progress while respecting the independence of the inquiry and not getting into the details of some of the issues they're looking at.