I think Mr. Sabourin highlighted a suggestion earlier, or he may explain that further later on. To ensure that newly appointed judges receive proper training, in whichever area, there could be an undertaking by candidates in the questionnaire that they fill out to become judges. This could certainly serve to oblige them, if they are appointed, to take up that training.
On April 11th, 2017. See this statement in context.