I want to thank Ms. Malcolmson. I fully agree with the spirit of what this is trying to achieve.
One of the issues that some of the experts we've consulted with raised was the word “website”. Because it isn't mandated by law that there be a website, it's very hard to then mandate by law that something be on a website, because it doesn't exist. That creates some difficulties with this.
The report will be tabled in the House, and everything that's tabled in the House is made public, so this is actually already being achieved. Because of the fact that it is being tabled, it is being made public. It will be presumably on the parl.gc.ca website. That is already happening, and in order not to create some confusion on this, it's probably best left to have it tabled in the House.