Thank you, Chair.
Thank you, Sean.
We put forward our amendment because of testimony we heard in terms of the social context and the need for the training to focus not just on the law, which is extremely important, but also on the social context of the law. We heard, especially on our second panel, that, as it is worded right now, it's too narrow and it doesn't include that social context. It doesn't include the realities and the concerns Canadians have about what the training is right now.
As Sean said, we quite like Sheila's amendment, so perhaps the clerk can guide us on wording to get “social context” into NDP-1.