I'll begin, and just quickly, in the academic setting, if you have a year or two without productivity, it's very difficult for you to get a research grant to get that productivity going again. But I think within the academic setting, the challenges are a little different. There used to be a program, a university faculty award program that helped women get their first appointment, and so a program like that, which can help women who have had a family and are trying to launch their research career, would be an important one.
The other comment I wanted to make is that I know last week you heard from Women Unlimited, and it has an extremely successful program helping women get education and then go to a community college and become a tradesperson. I think we can learn a lot from that program that's been incredibly successful in Nova Scotia.