Thank you, Madam Chair.
Thanks to all the witnesses for their presentations.
I would like in particular to thank Ms. Dion, Ms. Picard, and Ms. Tétreault. I had the honour of meeting you in Laval. I am the only committee member from Quebec. My heartfelt thanks for coming to talk to us about your experiences.
I was a nurse for eight years. After giving birth to healthy triplets, I had to give up nursing and go back to school in another field. You are full-time nurses yourselves, and will be permanently. I salute you and thank you for taking the time to come and tell us about your situation.
I have a few questions for each of you.
First, can you tell us more about the type of funding available to you in Quebec? Does it differ from the other types of funding provided to host families or is it the same?