My first question is for the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
You mentioned that marginalized women, including women who are indigenous and women of the Afro-Canadian community and others, have more difficulty accessing the labour market, and we know that this is true.
Could you speak about why you think that's the case? I'm specifically asking about people who were raised in Canada, who went to school in Canada, but who still face these barriers. What do you think are the main reasons these barriers still exist?