Ms. Chartrand, you talked about a research project that focused on “the historical links between the penal and colonial logics to understand the incarceration of indigenous peoples in Canada”.
Could you tell us what you mean by “penal and colonial logics”?