Thank you very much, Madam Chair.
My first question is for the Native Women's Association of Canada.
Officials from the Correctional Service of Canada have appeared before the committee and said the following:
Our approach to working with indigenous women is holistic and women-centred, and is built to address their unique needs and contribute to their safe and timely reintegration into the community. [...] CSC has a stream of correctional programs specifically designed for them [...]
Various experts have appeared before the committee and denied that statement.
Last August, you published a report indicating not only that aboriginal women offenders in federal custody do not have access to adequate programs and services during their sentence, but also that the existing programs are not culturally suitable or focused on their reintegration into the community.
More than six months after your report, and in light of the testimony by the Correctional Service that I just quoted, do you still come to the same conclusions?