Thank you, Madam Chair.
Minister, earlier, my colleague brought up the issue of family caregivers and the assistance they need.
I talked about the issue of motherhood. Afterwards, women spend a lot of time in their family. Men also do it. So some time is provided. There is also a lot of volunteer work.
I come from the community environment, and I have studied the issues of women and poverty. I have worked with family caregivers. Women also volunteer a lot in those environments.
What steps is the department planning to take to properly assess all those invisible hours of work?
What measures are you considering to be able to achieve concrete social programs, provide credits or help all those people in their invisible work?
We believe that a question should be put back into the long-form census. What would you focus on in order to be able to consider all that invisible work?