Of course.
You said that some centres lacked resources, whether financial resources or personal protection equipment, to care for patients during the pandemic. You said that also applied to caregivers.
Can you confirm for us that the needs of long-term care centres are actually financial in nature and that those centres need a helping hand in that area?
That's for either one of you, since you both raised the issue and mentioned the provinces. Here's another example. Where I live, we have respite homes to assist caregivers. We're already trying to help them in Quebec, but we lack the resources, both finances and equipment. I'd like to hear what you have to say on the subject.