I would add pay equity to the three important measures that Ms. Larouche mentioned.
Once again, I'm going back to the example of Quebec, because it has made progress in this area. Unfortunately, at the federal level, the Pay Equity Act isn't entirely or adequately enforced, as far as I know, and doesn't look as though it will be. So that's significant.
I would also add gendered budgets. Every policy that's introduced, whether to make changes to employment insurance, old age security or the guaranteed income supplement, must be analyzed to determine whom it affects and how so it can be adapted to women.