I'd like to welcome our witnesses.
Today we have Hélène Cornellier and Lise Courteau from the Association féminine d'éducation et d'action sociale and Marianne Pertuiset-Ferland from the Inter-organizational Committee for the Recognition of Invisible Work.
Ms. Cornellier, you have the floor for eight minutes. Please go ahead.