Thank you very much, Madam Chair.
Given that neither the subamendment to add more witnesses nor the amendment passed, there are some names I would like to add to the witness list and to the motion.
I would be amending the motion to add the following names: Rear-Admiral Rebecca Patterson, Brigadier-General Lise Bourgon, Brigadier-General Andrew Atherton, Dr. Denise Preston, Professor Maya Eichler, Professor Al English, Professor Al Okros, Major-General Jennie Carignan and Julie Lalonde.
Like last time, I have this in French and English, which I will immediately send to the clerk.
Thank you.