There you go.
I'm looking forward to hearing what Ms. Larouche has to say on this matter. We have a lot of discussions on this topic in Quebec, and it is very important to our constituents.
We cannot appear to be targeting individuals or ordinary Canadians. We will hear some very personal things. As Lieutenant-Colonel Taylor said in a news report, she was part of the problem. So there's a lot to get out and we have to do so in a very thoughtful way, in order to make recommendations, which I know are very much needed. Now that the Canadian Armed Forces are changing, it is time to make the changes concrete. This is what will lead to a change in culture. That's all I have to say.
Madam Chair, as I said, I am very pleased to be here with you today.