Thank you so much, Madam Chair.
Madam Deschamps, I'm going to echo everything my colleagues have said. I hope you realize what a model you are for young women and girls. What you've done is truly remarkable. We appreciate so much your appearance here today, your expertise and your being able to emphasize the transformational recommendations to protect all women and everyone, all members of the CAF.
Also, your report is so interesting, Madam Deschamps. You talk in your 2015 report about the culture at the CAF and highlight that both men and women “appear to be generally desensitized to the sexualized culture. Officers tend to excuse incidents of inappropriate conduct on the basis that the CAF is [just] a reflection of civilian society.” God, isn't that sad?
Since 2015, our government has taken steps to improve the conditions of Canadians who serve, but it's so clear that more can be done. What will it take, madam, to create that multi-level cultural change?