Thank you, Madam Chair.
Ms. Lalonde and Ms. Wood, your comments are very informative. I'm taking many notes.
You both said that people in authority and senior officers must set an example at all times. As you explained very well, Ms. Lalonde, you sometimes train soldiers who don't fully understand the issue and who don't know how they can set an example. However, it would be even more difficult to explain it to them 30 years later, when they're higher up in the hierarchy.
Do you think that senior officers who engage in deviant behaviour should face appropriate consequences in keeping with their positions?
I'd like to ask either witness to comment on this.