Yes, thank you very much. I do want to say how much we appreciate our witnesses, Ms. Wood and Ms. Lalonde, for being very articulate today in expressing what needs to be done. That is incredibly valuable for the committee and for the government.
When we use the term “sexual misconduct”, it refers to everything from an off-colour joke to an inappropriate relationship to outright rape. All of those things create culture, whether it's at the level of a joke or remark, or things that are just sort of laughed off and overlooked. To what extent do we need to do to respond at every single level to creating that culture?
Perhaps I could have Ms. Lalonde, and then Ms. Wood, if she wants to respond to that for a moment.