Thank you, Madam Chair.
Thank you both for being here today for your bravery, for your perseverance, and for your amnesty in getting this resolved and moving forward. This committee has such an opportunity to really put politics aside and really bring recommendations directly to the government about how to rebuild trust and how to rebuild long-term change in the current culture at CAF. The study needs to be about all members of the Canadian Armed Forces and ensure that each and every member is working in a safe and respectful work environment. The ministers stated that all options are on the table.
Based on your expertise and following the line of the questioning of my colleague, Ms. Lalonde, what are your recommendations to ensure that a real significant change in the military culture happens?