Thank you, Madam Chair.
Thank you, Brigadier-General Trudeau, for joining us today on this important study.
In the Standing Committee on the Status of Women, we are trying to figure out how victims can receive more support. That is the goal of our study. From a more feminist point of view, it is a matter of determining how women can take their place in the army.
You talk about process, collaboration and communication. How does the armed forces ombudsman or the military police communicate with you as the provost marshal? How can the collaboration between you be established?
Can the ombudsman come to see you when he receives sexual misconduct complaints, for example?