At any rate, that's okay.
Basically, I think the main failure of Operation Honour was simply.... Justice Deschamps' primary recommendation was that the cause of most of the bad behaviour was the culture of the CAF, this toxic, highly sexualized culture, and she called for “comprehensive culture change”.
From the very beginning, the first response was from General Tom Lawson, who was CDS at the time, who said, “I do not accept from any quarter that this type of behaviour is part of our military culture.” That has continued right through the latest sexual response strategy, “The Path to Dignity and Respect”, which only calls for cultural realignment, as though it's sort of minor.
I think the major failure of all these activities in the last 30 years has been that the CAF is unwilling or unable to change its culture.