Of course, you and your forum are champions at discussing this, so I guess we can discuss some of the recommendations a little later.
I would now like to address Ms. Carignan.
Ms. Carignan, you talked about women being perceived as weaker than men. You also talked about military ethics, saying that sexual assault and misconduct were symptoms of a much larger problem. Can you elaborate on that for us?
You also talked about the importance of having a culture free of retaliation. We've heard from witnesses on this committee that they felt like they were retaliated against by their superiors when they engaged in whistleblowing. I'd like you to talk about what could be done to avoid these retaliations against women who decide to start a process to report their abuser.