As we worked through the development of the Path and the policy document, we worked with external stakeholders like Madame Deschamps and others to try to better understand and have a victim-centric approach. As we went through, we released the Path to stakeholders in draft format for them to look at and provide their feedback. For the most part, we had endorsement of what we were doing. There were a number of different recommendations for changes that we have implemented.
Now it comes out to an external organization, our defence audit committee, who will look at that. They will really determine from an external perspective, from an audit perspective, whether in fact we as a department, as an armed forces, have achieved those 10 recommendations. It's our perspective as we release that document that, yes, we have done the 10 recommendations, but to be valid and to be accurate, we need an external piece that will look at it.
I believe that will probably handle, to some extent, some of the disconnect that you're talking about.