Thank you, Madam Chair.
I want to assure our two witnesses that they have our full respect.
My question is for Ms. Whitecross.
Do you believe that the military's internal investigation process is flawed? Let me explain, and you can correct me if I'm wrong. In an interview with the CBC, you urged victims of sexual misconduct to come forward. You said that there was a misunderstanding in the armed forces' chain of command about the reporting process and the people whom the victims can contact. You also listed some options.
Can you tell us about these options? What would be the best course of action for a victim seeking justice? What are the chances of success?