I definitely see that going outside of the military a lot of times feels more comfortable, more natural, because talking to your chain of command about personal issues is not a comfortable thing to do, so definitely, I think that option is.... I think that it should be an independent body where people can go, if you want to name a police force to investigate, because these crimes are Criminal Code of Canada crimes. These are violations of human rights; they are not within the military. They're not within the NDA, and the NDA's section 129 is misconduct.
Therefore, I definitely see this being outside of the military. Military people are still Canadians who have violated the Criminal Code of Canada and should be tried there.