To Ms. Hutchings point, with the motion and the amendment before us, there is no additional opportunity for people to bring other witnesses. If that was something you desired, once we vote on the amendment, another amendment could be made of that nature, which we would then have to vote on before we voted on the full motion.
Ms. Larouche, you have the floor.