Thank you so much, General Trudeau.
I think that's an amazing approach. You mentioned that the first place where a person decides to disclose is to the patrolling officer. This is most crucial, because it could encourage a person, or it could discourage somebody from speaking up, abandoning the process altogether. This is very important what you just said: that we have to first look at the patrolling officer, the very first place where disclosure will happen.
The last time you were at committee, you spoke of a threshold of investigation. Can you please clarify what you meant by the threshold of investigation? What examples can you give us that meet or do not meet the threshold?
Thank you.