I'll call this meeting back to order.
We want to welcome our witnesses. From the Department of National Defence, we have Brigadier-General Simon Trudeau back again, Canadian Forces provost marshal and commander Canadian Forces military police group. We also have Major-General Guy Chapdelaine, the Canadian Armed Forces chaplain general.
Both of you will have five minutes for your opening remarks.
We will begin with Brigadier-General Trudeau.