Beyond recognition, the federal government is increasing health transfers. Quebec and the other provinces should be given more financial resources to help the profession develop. That's what I understand from your remarks.
A witness on a previous panel made the connection between childbirth and the importance of midwifery for women in indigenous communities. This person even made the connection to residential schools and argued that, in the spirit of reconciliation, recognizing that midwifery and the assistance of midwives in caring for babies from birth in indigenous communities could really help the reconciliation process.
Ms. Aerts or Ms. Dion Fletcher, I invite you to share your opinion on the matter, or even Ms. Giroux, who raised the issue of the importance of recognizing midwives in indigenous communities, even in Quebec.