Thank you for the question.
I'd like to add something to what Mr. Haché said. Students who are currently completing their fourth year of the program are staying at Laurentian University. We will ensure that they complete their placements until the end of December, and they will graduate from Laurentian University.
Those in their third year will have letters of permission, but their placements will continue in Sudbury and Northern Ontario. This transition is confirmed.
Those in first and second year will transfer to McMaster University and Ryerson University to complete their studies. As Mr. Haché mentioned, the consortium receives funds from the Ministry of Health and the Ministry of Colleges and Universities. All of this is being coordinated by the consortium.
When you look at the number of students enrolled, the programs that need to be offered, and the quality that needs to be provided—which is really important for a midwifery program like the one the consortium is implementing—one thing becomes clear: even though we're working together to implement the program and the educational curriculum, the fact remains that the revenue doesn't really match the costs.