Madam Minister, I wanted to ask you some other questions and I was trying to signal to you.
First of all, during the emergency debate, I pointed out that, last time, there had been a difference of six months between Quebec and the other provinces in terms of signing the bilateral agreements. For me, efficiency means speeding up the signing of bilateral agreements when it is high time to transfer the money. Quebec wants to put that money to use and has the ability and the jurisdiction to do so.
The Department of Public Security and the Secrétariat à la condition féminine are asking for the signing of the bilateral agreements to be speeded up. If we are to be effective, we must also avoid duplications. There is an action plan to end gender-based violence, and there is a federal gender-based violence strategy.
What is the difference between the two?