Thank you, Madam Chair.
Thank you to all the witnesses for insightful, valuable testimony.
Thank you, Leah, for your advocacy.
My first question is this: We know many indigenous languages are spoken in Canada. On the last panel, on Tuesday, we heard from Ms. Jesty about how her model is unique because it allows first nations chiefs to broadcast alerts using their own words in their own languages, making the alert more accessible.
Could you talk about the importance of making sure these alerts are accessible in indigenous languages?
Ms. Cooper, you can answer that question.
After that, Madam Chair, it's over to Marc.