Thank you very much, Madam Chair.
Ms. Étienne, in the last round we talked about the make-up of a future round table and that it should be as diverse as possible and include as many concerned parties as possible.
I would also like you to talk about the continuum of services. In fighting human trafficking, certain steps have to be followed. The first is prevention and education work. Of course, we all want to do that. Then the missing or murdered indigenous women have to be identified and located, and we need the tools to do that. So considerable work has to be done to put the necessary legislation and legal tools in place in order to respond. Finally, assistance must be provided to men and women for their rehabilitation.
Aside from the diversity of the round table, what are your thoughts on the continuum of services?