Thank you, Madam Chair.
Thank you to the officials for being with us today.
We realize how truly unanimous opinion around the table is and we are very happy to have them here, to try to move forward on this issue.
We have hit a dead end, and I am trying to see how we can manage to unravel the knot or get out of this dead end. As was said earlier, on the one hand, this project has to be carried out by and for indigenous people, but on the other hand, there does have to be help from police services.
As the minister himself said, the main factor in the hold-up is the lack of trust on the part of the communities. How can that be remedied?
Apart from all that, what are you doing to ensure that the indigenous communities regain their trust in the police services, so that the alerts are representative of the needs and requests of the communities and they can call on the police services?
What efforts are being made to rebuild this relationship of trust between police services and the communities, to unravel the knot? It seems that this is where the hold-up is.