Thank you very much, Madam Chair.
Once again, I thank the witnesses for being with us today and contributing to this important study whose goal is to find a solution to the epidemic of domestic violence.
Ms. Pigeau, coercive control will obviously not be stemmed by a simple wave of a magic wand. We need to think about measures and the continuum of services that will need to be put in place.
We recently did a study on implementing a red dress alert. There's a lot of talk about training within police departments. Yet, to restore trust, it's essential to clearly explain what coercive control can be. As part of the study on the implementation of a red dress alert, I interviewed a witness representing indigenous people, who reminded me how important it was to work to rebuild trust with police officers and to train them properly so that they can contribute to this effort. What do you think?